Previo al poema…
¡Qué hiciste España!
El dominio de Hispania por los romanos se inicia el año
218 de la E.C., fecha del desembarco romano en Ampurias. Desde el año 306 hasta
el año 337, Flavio Valerio Aurelio Constantino, fue Emperador de los romanos y
llevó el catolicismo como única religión a Hispania. Sin embargo, hay quienes
datan la presencia del cristianismo en España desde el siglo I, por la posible
presencia en esa región, del apóstol Santiago el Mayor y por San Pablo, cuyo
viaje a Hispania no se puede asegurar que se produjera, pero tampoco se puede
negar, porque en la Epístola a los Romanos
15, 23-28 dice: Ahora, no teniendo
más campo en estas regiones, y deseando desde hace muchos años ir a vosotros,
cuando vaya a España, iré a vosotros, pues espero veros al pasar y ser
encaminado hacia allá por vosotros una vez que haya disfrutado de vuestra
compañía. Pero ahora voy a Jerusalén para ministrar a los santos, porque
Macedonia… Y
este deseo de San Pablo, algunos creen que se realizó… mientras otros aceptan
la falta pruebas históricas de este posible suceso. Por tanto, la presencia
aproximada del cristianismo en España se remonta aproximadamente a dos milenios
atrás.
A principios del siglo V, entran los visigodos en la
Península, sustituyen a la autoridad de Roma y mantienen al catolicismo con su
carácter de religión única. Pasaron los años y de la misma manera como las
instituciones que detentaban el poder político-económico-militar en España se
robustecían y se unificaban… también se transformaban en más y más brutales,
casi igualando durante la era de los Reyes Católicos, a fines del siglo XV, a
la falta de humanidad que hoy enorgullece al auto llamado Estado Islámico.
La “Inquisición” española o “Tribunal del
Santo Oficio de la Inquisición” fue fundada en 1478 por los Reyes
Católicos para mantener la ortodoxia católica, mediante medios de tortura y
muerte, que posteriormente han sido copiados por las peores dictaduras del
mundo. Dentro de este marco histórico, en 1492, los Reyes Católicos, mediante
el Edicto de Granada, ordenan la expulsión de todos los judíos de España, salvo
los que “voluntariamente” se convirtieran al catolicismo. Este hecho que fue el
colofón, de siglos de atrocidades contra los judíos y todos los no católicos,
cuyo dolor se expresa en el siguiente verso de Sem Tov de Carrión en el siglo
XIV y que yo, como chileno y judío de esta era, he recogido del alma de los
viejos de mi Comunidad Sefaradí en Chile. (*)
Como poeta que solo le canta al amor y a los dolores
que nacen del corazón, la he sentido y la he escrito para ti, mi querido
lector, porque para mí, no importa la religión o credo que profeses… sólo
importa si crees y practicas el amor.
(*) Sefaradí viene de
la palabra Sefar o Sefarad (ver Génesis 10:30 y el Libro de Abdías… 20), primer nombre conocido o supuesto de
Hispania o de España como hoy se le llama.
¡Qué hiciste España!
Los
"Proverbios Morales" escritos por el rabí Sem Tov de Carrión, poeta
judío del siglo XIV, están teñidos de la tristeza dada por el baldón, que
España puso sobre los judíos. Para ejemplo, el siguiente botón:
Nin vale el açor menos
porque en vil nido siga,
nin los enxemplos buenos
porque judío los diga.
Verso que yo he leído así:
Así como el amor no vale menos
por nacer en un nido impío…
los consejos rectos son buenos…
aunque los diga un judío.
Pienso…
¡Qué hiciste España!
¡Qué hiciste D’s mío! …
¿con mi pueblo judío…
si sabes que aún nuestra luz te baña?
Siento…
que faltó corazón…
razón
y pensamiento
para el daño que hiciste…
al pueblo que aún te llora.
Al pueblo que triste
aún te añora.
Aún convive contigo el pasado...
Dices que has cambiado...
Pero aún yo no sé
si volveré
a ser tu amado.
Y hoy
deseas corregir…
para vivir…
lo que no pudiste
entender.
Y hoy…
en parte yo soy…
de lo que no supiste
querer.
Porque aún yo soy
el hijo expulsado
de tu merecer.
No se
si todo podría volver
a ser.
Sólo se
que Tú… mi amor…
sigues siendo mi permanente dolor.
Humberto
Silva Morelli
